Prevod od "váš lid" do Srpski

Prevodi:

vaš narod

Kako koristiti "váš lid" u rečenicama:

Guinan, váš lid byl v téhle části galaxie.
Tvoja je vrsta bila u ovome delu galaksije.
To samé tvrdil váš lid před lety o lidech.
Tako su Klingonci nedavno govorili o ljudima.
To je místo, odkud můžeme pozorovat váš lid.
To je mesto odakle vas posmatramo.
Je ale škoda, že už zřejmě nebudu mít příležitost váš lid lépe poznat.
Žao mi je što neæu moæi bolje upoznati vaš narod.
Váš lid přitahovala Ralga, protože jste cítili brzkou smrt jejich fyzických těl.
Vaše je ljude privukla Ralga jer ste osjeæali umiranje njihovih fizièkih tijela.
Vaše královna zmizela, váš lid hladoví... a vy, guvernére, zemřete... eště dřív než váš lid.
Kraljice vam nema. Narod vam gladuje. A vi æete umrijeti prije nego vaš narod.
To, co je pod touto plošinou, nám může říct, jak se váš lid dostal na Orban.
Šta god bilo ispod platforme, moglo bi nam reæi kako ste došli na Orban.
Zahnali váš lid do hor, aby se bídně živil na skalách.
Otjerali vas u brda da živite od stijenja.
Ke komu pak bude váš lid vzhlížet jako k poslední ochraně?
Komu će se ljudi posljednjem obratiti?
Vím, že váš lid teprve nedávno vstoupil do Aliance, že jste na okraji území Aliance, a že žádná z vašich lodí nebyla napadena.
Znam da se tvoj narod nedavno prikljuèio Savezu. Vi ste na rubu teritorija Saveza, i nijedan vaš brod nije napadnut.
Ameriku, která váš lid ujařmovala tři století.
Ameriku koja je vaš narod tri veka držala u okovima.
Obávám se, že už to není váš lid, pane.
Bojim se da oni više nisu vaši ljudi, gospodine.
Obsadí tuto planetu a zotročí si váš lid. Jako kdysi.
Okupiraæe planetu i porobice ljude. Videli smo to veæ pre.
Na vašem světě pracují síly, které se snaží zničit vše, co Surak váš lid naučil.
Na tvom planeti sad postoje sile koje pokušavaju poništiti Surakovo uèenje.
Před tím než odvedeme váš lid do Pine Ridge, musíme vás požádat, abyste se vzdali všech zbraní ve vašem držení.
Prije nego povedete svoj narod u Pine Ridge, tražimo da predate sve oružje.
Váš lid musí s námi uzavřít mír.
Vaš narod mora sklopiti mir sa nama.
Pošleme farmáře, aby naučil váš lid pěstovat kukuřici a pšenici a nějaký mlýn aby vyráběl mouku.
Poslaæemo farmera da nauèi vaš narod kako da uzgaja kukuruz i pšenicu, i mlin za mlevenje brašna.
Musíte se dotknout pera na této smlouvě nebo vy a váš lid zahyne.
Morate dodirnuti pero za ovaj papir, ili æete vi i vaš narod nestati.
Takže vy a váš lid... jste tu vítáni.
Zato ste vi i vaš narod dobro došli ovdje.
Přivítali jsme váš lid v naší zemi a vy jste nás za to vyvraždili!
Doèekali smo tvoj narod na našoj zemlji, a vi ste nas pobili!
A to zařízení, které Dubaku ovládá, je to velká hrozba pro váš lid?
A taj ureðaj koji ima, predstavlja velik rizik po vaš narod? -Da.
Senátorko, to váš lid je s Talzy ve válce.
Moram vam narediti da... - Senatore, vaši su ljudi sa Talzima u ratu.
Senátore, váš lid se k nám váhá připojit, protože se bojí další vojenské okupace.
Senatore, vaši Ijudi se boje pridružiti nama zbog straha da æe biti druga vojna okupacija.
Změnily nějak Boží zákony váš lid z Fuega?
Da li su Božji zakoni promenili Fuegide?
Slyším vaše obavy, vaši frustraci, ale čím více se přete, tím více váš lid trpí.
Slušam vaše brige, Vaše frustracije, Ali što se duže svaðate, duže æe vaš narod patiti.
To se lehce říká, když je váš lid stále naživu!
Lako je to reæi kada je tvoj narod i dalje živ!
Tato strategie může ohrozit váš lid.
Tako æete svoje ljude izložiti riziku.
Musí být těžké žít mezi těmi, co zmasakrovali váš lid.
Мора да је тешко живи међу оних који масакрирали свој народ.
Budu se modlit za váš lid a rodinu.
Molit æu se za tvoj narod i obitelj.
Mé země krmí váš lid, váš dvůr.
Moje zemlje hrane vaš narod, vaš dvor.
Dal jsme vám šanci zachránit sebe a váš lid, a takhle jste se mi odvděčil?
Pružio sam ti šansu da spaseš sebe i svoje ljude, i ovako mi uzvraæaš?
Führer má ve váš lid velkou důvěru.
Firer je ukazao našem narodu veliko poverenje.
Nemáme to dělat, ale nechci váš lid urazit.
Ne bismo to smeli, ali neæu da uvredim vaš narod.
Důstojníka, který se váš lid snažil obrat o slávu boží výpravy.
Komandanta straže koji se zaverio da drži tvoj narod dalje od slave božjeg pohoda.
Asi nevíte, jak je váš lid nespokojen.
Ne znate koliko su vaša braæa nezadovoljna.
Chci říct, že vy kluci z jídelny umřete za zemi, který jste vy nebo váš lid úplně ukradený.
Hoću reći, smešni deo u celoj ovoj priči je da dok mornari umiru za svoju državu, državu nije briga za svoje ljude.
Co když existuje kandidát, co by vaše postavení povýšil vytvořením cenného spojenectví, co by neohrozilo vás a váš lid?
A šta ako bi postojao kandidat koji bi mogao da poboljša tvoj rang tako što ćete napraviti vrednu alijansu a da ne ugroziš sebe ili svoje ljude?
0.37314891815186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?